Der englische Synchronsprecher von Pokémon: Ash dankt dem japanischen Synchronsprecher für 17 Jahre Inspiration

Im Dezember gab The Pokémon Company bekannt, dass Ashs Zeit als Hauptdarsteller im langjährigen Pokémon-Anime nach 25 Jahren zu Ende geht. Er hatte endlich seinen Traum verwirklicht, Pokémon-Weltmeister zu werden, und jetzt war es an der Zeit, dass neue Charaktere – Loki, Roy, Professor Friede und Captain Pikachu – übernehmen.

Heute endete Ashs Reise in Japan (die Synchronfassung kommt zu einem späteren Zeitpunkt) und die englische Synchronsprecherin für ihn, Sarah Natochenny, veröffentlichte eine Erklärung, in der sie Ashs japanischer Synchronsprecherin Rica Matsumoto gratulierte und ihr für 17 Jahre dankte der Inspiration.

"As I continue recording the final episodes of Ash and Pikachu’s journey on Pokémon, I’d like to thank and congratulate the incredible woman who has inspired my performance as the English voice of Ash Ketchum for the last 17 years, Rica Matsumoto.

I would also like to acknowledge everyone who has worked on Pokémon in Japan, especially Ikue Ôtani (v/o Pikachu), Shin’ichirô Miki (v/o James), Megumi Hayashibara (v/o Jesse), Inuko Inuyama (v/o Meowth), & the current director Kunihiko Yuyama. Bravo, thank you, congratulations!"