Hardcore Assassins Creed Fan löst Valhalla-Runencode

Assassins Creed Valhalla ist der Name des nächsten Titels des Assassins Creed-Franchise. Eivor, der Wikinger, der zu einem furchtlosen Krieger erzogen wurde, führt euch von der eisigen Verwüstung in Norwegen zu einem neuen Zuhause des Englands des 9. Jahrhunderts. 

Fans entdeckten schnell versteckte Runen auf der offiziellen Ubisoft-Webseite und es scheint, dass der selbsternannte Hardcore-Fan von Assassins Creed, Cristophorus, das Rätsel gelöst hat.

Hier die Tweets, die wir für euch auf Deutsch übersetzt haben:

Cristophorus:
@ LaRedDeErudito
Ich habe den versteckten Runencode natürlich mit Hilfe entschlüsselt!
Ich werde es jetzt erklären

Als ich den neuen Website-Stil zum ersten Mal sah, bemerkte ich, dass im Hintergrund versteckte Runen waren ...
Ich konnte das gesamte Bild extrahieren und begann zu übersetzen. Ich habe es mit Elder Futhark und anderen Runen versucht, aber es war zwecklos. Ich bemerkte, dass es einen Buchstaben mit der Form eines Sterns gab. Es heißt Haglaz und ist als solches im JÜNGEREN Futhark präsent.

Mit ein wenig Hilfe (dank crimsonfox24 und Gapthrosnir von der @rAssassinsCreed Reddit Community!) Habe ich gelernt, dass Wikinger phonetisch geschrieben haben und nicht zwei der gleichen Runen nacheinander verwendet haben. Das ändert meine Arbeit, weil ich einige Runen falsch hätte übersetzen können!

Also half mir Gapthrosnir und die Übersetzung war abgeschlossen. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Vers aus einem berühmten nordischen Gedicht handelt: "Hávamál - Sprüche des Hohen", eine Reihe von Kurzgedichten, die Odin zugeschrieben werden.
Dieser ist Vers / Strophe 77. # AssassinsCreedValhalla

"Deyr fé, deyja frændr, deyr sjálfr it sama. Ek veit einn bei aldrei deyr, dómr um dauoan hvern."
Auf Deutsch:
"Kühe sterben, Verwandte sterben, also müss jedereiner selbst gleich sterben. Aber ich weiß eine Sache, die niemals stirbt, das Urteil jedes Toten" #AssassinsCreedValhalla

In Bezug darauf, wie dieser Satz für Valhalla gilt, lautet der nächste Tweet:

"Es ist schwer zu sagen, aber ich denke, da Sie eine Siedlung bauen, werden Sie Ihr Bestes geben, damit sie gedeiht, und dies wird wiederum Ihren Ruf nach Ihrem Tod begünstigen. Aber das ist nur Spekulation. “